そろそろ大混乱
NHKラジオ中国語講座入門編 Step 85 & 86 (復習)
ノートに書き出した例文の日本語から、中国語(ピンイン)に書き戻しています。
もう大混乱。特に同音異義語や似たような語が混乱を起こします。
例えばchang2 (長い)、chang4 (歌う)、chang2 (食べてみる)。
それから yi3wei2(思い込む = 以为)とyin1wei (~だから = 因为)。
でもここが我慢のしどころかな?
ノートに書き出した例文の日本語から、中国語(ピンイン)に書き戻しています。
もう大混乱。特に同音異義語や似たような語が混乱を起こします。
例えばchang2 (長い)、chang4 (歌う)、chang2 (食べてみる)。
それから yi3wei2(思い込む = 以为)とyin1wei (~だから = 因为)。
でもここが我慢のしどころかな?
by L-monger | 2005-03-12 01:34 | 中国語 | Trackback | Comments(0)



