2017年 04月 30日 ( 1 )

 

ゴールデンウィークの再放送が役に立つ(17年4月30日)

2週間、このブログを留守にした。四国の叔父さんの1周忌があって、九州の高齢の父親をエスコートする必要があったため、体力と気力を消耗してブログを書く気にはなれなかったのだ(何度も往復するのは疲れる)。

その間、自主学習の例文練習はほぼ続けたが、どのラジオ講座も1週間、聞き遅れている。だが、心配ご無用。大部分の講座では、4月24日(月)からの週と同じ内容が、5月1日(月)からの週に再放送されるので、これから追いつけばよいのだ。(トークマスターですでに録音はしてあるので、ただ追いつく時間が必要という話。)

ほぼ毎年、ゴールデンウィーク、お盆、年末年始に挿入される「再放送週」は、これまで「つまらない配慮」と思っていた。世間の多くの人が休みになるこれらの週にも、フリーランス翻訳者の私は仕事をしているのが通常だからだ(お店屋さんは皆そうだろう)。しかし、今年は私にとって役立つことになった。結果的に。

今週は、仕事しながら放送に追いついて行きたい。


[PR]

by L-monger | 2017-04-30 21:55 | ひとこと日記 | Comments(0)