人気ブログランキング |

2005年 10月 25日 ( 1 )

 

ひとこと日記 (10月24日)

NHKラジオ中国語講座入門編 Step 13

テキストを見ないで聞いていたら「なぞなぞ」分かりませんでした。おまぬー。

「30歳以上の中国人ならきっと引っかかるはずですから、覚えておいて知り合いの中国人に出してみると面白いです」だなんて、遠藤先生!
思わず覚えてみようと思うじゃないですか!うまいなあ。

レッスンのほうは、命令文の丁寧さというか、強さのレベルが参考になりました。
 你说吧。 / 你说。 / 说。 (言ってください。 / 言いなさい。 / 言え。)
吧 をつけると丁寧なんですねえ。知らなかった。

先週の応用編の解説ページでも「算了。」よりも「算了吧。」が少し柔らかい口調になるとあります。ああ、だから宮下君はそちらを使っていたのか。

NHKラジオフランス語講座入門編 Step 13

Je voudrais ...は条件法。英吉利語ならI would like ...、仮定法ですね。理屈を知らなくても覚えておいたほうが良い奴。(なぜ英吉利語ではI would want ...にならなかったのだろう?)

数字の練習1桁はまだ楽すぎます。最近は水道メーターのチェックをフランス語で読み上げて見ているので、3桁ぐらいはわりあいできるようになってきました。

でも70台と90台は、一瞬分からなくなりますけど。
いつか必ず慣れてやる!と思ってます。

by L-monger | 2005-10-25 00:30 | ひとこと日記 | Comments(2)