人気ブログランキング |

<   2018年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

 

時間がないので三か国語に集中 - 独語休止 (18年11月23日)

東京の自宅に戻る途中、田舎の列車内でフランス・ボルドーから来たご夫妻に会ったので、拙いながらフランス語で30分ほどおしゃべりした。やはりコミュニケーションに使えると楽しいね。今流し聞きしている「まいにちフランス語 応用編」の中の単語もちょっと使えたりした。

実は数か月前から、毎月2週間、父親の介護のために実家に通っている(残りの週は弟が担当)。すると以前のように4か国語を同時並行で学習するには時間が不足してしまうため、思い切ってドイツ語を中断し(惜しいなあ)、仏中露のみに集中することにした。

また、音声ファイルで(日本語)→(仏中露)を言う循環再復習では毎週、過去の3週間分を学習していたのを2週間分に絞ることにした。その代り、以前やってなかった、例文帳の(仏中露)を目で見て音読したり、記憶があやふやな単語・例文をメモ帳に書き出して必要なら辞書を引くようにした。結果、記憶がしっかりしてきたような気がする。
c0059093_16350327.jpg
さらに、流し聞きで例文ひろいに不向きと判断した、今年18-04期の「まいにちロシア語(入門編):ロシア語文法のとびらを開こう!(秋山真一先生)」だが、再開することにした(!)。「13番館へようこそ」の循環再復習をやるにつれ、実践文法力の弱さが意識されてきたからだ。今度はちゃんとテキストを買って見ながら練習している(東京の自宅滞在中に1か月分を終わらせるため、毎週、2週間6回分を聞く)。
(参考:現行のまいにちロシア語入門編:残念だけど2か月で流し聞き中止(18年6月2日)

時間の減った中でどこまでやれるか、チャレンジだ。


by L-monger | 2018-11-23 14:41 | 学習法 | Comments(0)